In Ghana, several sign languages are in use. Ghanaian Sign Language (GSL) is used in Deaf schools and urban Deaf communities (Nyst, 2010). There is a dictionary of GSL (GNAD, not dated). GSL courses are offered at the University of Ghana, Legon and at Winneba University.

Adamorobe Sign Language (AdaSL) is used in the village of Adamorobe. AdaSL is an old, established sign language. For linguistic and anthropological studies of AdaSL, see Nyst (2007) and Kusters (2011).

Between 2010 – 2012, a trilingual video corpus of AdaSL was compiled. The corpus is stored in the DoBeS archive: http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser/

 

Au Ghana, plusieurs langues des signes sont utilisés. Ghanaian Sign Language (GSL) est utilisé dans les écoles pour les sourds et les communautés urbaines de sourds (Nyst, 2010). Il y a un dictionnaire de GSL (GNAD, non daté). Des cours en GSL sont offerts par l’Université du Ghana à Legon et à l’Université de Winneba.

Adamorobe Sign Language (AdaSL) est utilisé dans le village d’Adamorobe. AdaSL est une langue des signes ancienne et bien établie. Pour des études linguistiques et anthropologiques de l’AdaSL, voir Nyst (2007) et Kusters (2011).

Entre 2010-2012, un corpus vidéo trilingue de l’AdaSL a été compilé. Le corpus est stocké dans l’archive DoBeS: http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser/

 

You can click on the right bottom of the video to enlarge.

On peut cliquer sur le coin droite de la vidéo pour la augmenter.

 

Cow/vache

 

Elephant/éléphant

 

Lion

 

Lizard/lézard

 

Millepede/myriapode

 

Mosquito/moustique

 

Snail/escargot

 

Snake/serpent

 

Meatfish/poisson